Sa kushton vërtet një proces penal, përtej avokatit
Shpërblimi i mbrojtësit është zëri më i dukshëm, por jo i vetmi. Një proces penal prodhon shpenzime që shpesh nuk llogariten në fillim dhe që shfaqen kur nuk pritet: kopjet e akteve, transkriptimet e përgjimeve, konsulentët teknikë, përkthimet e dokumenteve dhe udhëtimet drejt distrikteve të largëta. Kur mbrojtja paguhet me shpenzimet e shtetit, shumica e tyre mbulohen.
Përkthyesi nuk paguhet
Shpenzimi i përkthyesit në procesin penal është në ngarkim të shtetit, gjithmonë dhe pavarësisht nga të ardhurat. Është një e drejtë që nuk ka lidhje me ndihmën juridike, dhe kërkesa e pagesës për të është e pabazuar.
Nëse çështja fitohet
Shfajësimi nuk sjell vetvetiu rimbursimin e shpenzimeve të mbrojtjes: parashikohet vetëm në raste të kufizuara dhe kërkohet me një procedurë të vetën. Është një pritje e shpeshtë dhe e pambështetur, që duhet ditur përpara, jo pas vendimit.
Zërat kryesorë
| Zëri | Kur lind | Kush e paguan |
|---|---|---|
| Kopje e akteve | Në çdo fazë | Pala kërkuese |
| Transkriptim përgjimesh | Kur kërkohet | Sipas kush e kërkon |
| Konsulent teknik | Kur caktohet | Pala që e cakton |
| Përkthimi i akteve | Për të pandehurin e huaj | Shteti |
| Shpenzimet e gjykimit | Në rast dënimi | I dënuari |
Ajo që nuk paguhet
Përkthyesi dhe përkthimi i akteve themelore janë në ngarkim të shtetit dhe nuk varen nga të ardhurat, siç përshkruhet te faqja mbi përkthyesin. Është një e drejtë e ndarë nga ndihma juridike dhe nuk duhet ngatërruar me të.
Shpenzimet në rast dënimi
Kush dënohet ngarkohet edhe me shpenzimet e mbajtjes së procedimit. Shuma njoftohet pas dhe mund të kërkohet me këste. Kur ekziston ndihma juridike me shpenzimet e shtetit, ky ngarkim nuk zbatohet.
Kur mbulohet gjithçka
Me ndihmën juridike mbulohen shpërblimi i mbrojtësit dhe shpenzimet e konsulentëve. Kufiri i të ardhurave përditësohet periodikisht dhe për të huajt kërkohet vërtetimi konsullor: praktika duhet nisur ditët e para, jo javën para seancës.
Nëse duhet vlerësuar kostoja
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
A paguaj përkthyesin?
Jo. Përkthyesi dhe përkthimi i akteve themelore janë në ngarkim të shtetit dhe nuk varen nga të ardhurat tuaja.
Nëse dënohem, çfarë shtohet?
Ngarkoheni edhe me shpenzimet e mbajtjes së procedimit. Shuma njoftohet më vonë dhe mund të kërkohet me këste.
Me ndihmën juridike mbulohet edhe konsulenti?
Po, kur caktimi i tij autorizohet. Është një nga arsyet për ta kërkuar edhe kur shpërblimi i avokatit mund të përballohet.