Dënimi në një vend evropian dhe kthimi në Shqipëri
Një dënim i marrë në Gjermani, në Greqi ose në Belgjikë nuk zhduket kur personi kthehet. Regjistrat kombëtarë nuk komunikojnë automatikisht midis të gjitha vendeve, por brenda Bashkimit Evropian ekziston një sistem shkëmbimi informacionesh midis regjistrave penalë, dhe jashtë tij dënimi del gjithsesi kur kërkohet një dëshmi penaliteti nga vendi ku është marrë.
Vuajtja e dënimit në vendin e vet
Ekzistojnë instrumente që lejojnë transferimin e ekzekutimit drejt shtetit ku personi banon ose ka shtetësinë. Kërkesa mund të vijë nga i dënuari, dhe pranimi varet nga pëlqimi i të dy shteteve: nis herët, sepse procedura kërkon muaj.
Brenda Bashkimit informacioni qarkullon
Midis shteteve anëtare ekziston një sistem shkëmbimi i të dhënave të regjistrave penalë: një dënim i marrë në një shtet anëtar del kur autoriteti i një tjetri e kërkon. Kjo e ndryshon rrënjësisht pozitën ndaj një dënimi të marrë jashtë Bashkimit, që nuk qarkullon me të njëjtin automatizëm.
Për një shtetas shqiptar që ka jetuar në disa vende evropiane, kjo do të thotë se një dënim i vjetër në një prej tyre mund të dalë sot në një praktikë italiane, edhe kur ai e konsideron të mbyllur.
Ndalimi i hyrjes
Pasojë e drejtpërdrejtë e disa dënimeve dhe masave është regjistrimi i një ndalimi hyrjeje në sistemin e përbashkët të informacionit. Efekti nuk kufizohet te shteti që e ka vendosur: prek hyrjen në të gjithë hapësirën, dhe zbulohet zakonisht në kufi, kur udhëtimi është tashmë i nisur.
Ndalimi mund të kundërshtohet dhe, në kushte të caktuara, mund të kërkohet fshirja ose shkurtimi i tij. Rruga kalon nga shteti që e ka vendosur, jo nga ai ku ndodheni.
| Situata | Ku shfaqet | Çfarë mund të bëhet |
|---|---|---|
| Dënim në një shtet të BE-së | Shkëmbim midis regjistrave | Verifikim dhe, sipas rastit, rehabilitim |
| Ndalim hyrjeje | Në kalimin e kufirit | Kundërshtim në shtetin që e vendosi |
| Kërkesë titulli në një shtet tjetër | Dëshmi e kërkuar nga administrata | Deklarim i saktë, jo mohim |
| Kërkesë shtetësie | Dëshmi nga vendi i origjinës dhe të tjerët | Verifikim paraprak |
Gabimi që kushton më shumë se dënimi
Mohimi i një dënimi ekzistues, kur administrata pastaj e zbulon, shton një vepër falsiteti mbi një dosje që ndoshta do të kishte kaluar. Është i njëjti mekanizëm i përshkruar te faqja mbi dënimin shqiptar, në drejtim të kundërt.
Rruga e drejtë është të kërkohet vetë dëshmia përpara se ta kërkojë dikush tjetër, dhe të dihet çfarë përmban.
Vuajtja e dënimit në Shqipëri
Ashtu si me Italinë, edhe me shtete të tjera evropiane ekzistojnë instrumente për transferimin e personave të dënuar. Kushtet janë të ngjashme me ato të përshkruara te transferimi nga Italia: vendim i formës së prerë, dënim i mbetur mbi një prag, kriminalizim i dyfishtë.
Kur efektet mund të shuhen
Secili sistem ka rregullat e veta për shuarjen e efekteve dhe për rehabilitimin, me afate dhe kushte të ndryshme. Ai i vendit ku është marrë dënimi është ai që vlen. Kërkesa duhet paraqitur atje, dhe rezultati duhet dokumentuar për t'u paraqitur kudo tjetër.
Nëse keni një dënim të marrë jashtë Shqipërisë
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
A e mëson një shtet për një dënim të marrë në një tjetër?
Brenda Bashkimit Evropian ekziston një sistem shkëmbimi midis regjistrave penalë. Jashtë tij, dënimi del kur kërkohet dëshmia.
Kam një ndalim hyrjeje. A mund ta heq?
Mund të kundërshtohet ose, në kushte të caktuara, të kërkohet shkurtimi. Rruga kalon nga shteti që e ka vendosur.
A duhet ta deklaroj një dënim të vjetër?
Po, kur pyeteni. Mohimi i tij shton një vepër më vete dhe rëndon shumë më tepër se dënimi vetë.