Telefoni dhe provat dixhitale në procesin penal italian
Kur sekuestrohet një telefon, ajo që hyn në dosje nuk janë bisedat e fundit: është një kopje e plotë e pajisjes, që përmban edhe vendndodhjet, fotografitë, kontaktet dhe shpesh materialin e fshirë por të rikuperueshëm. Ky material mbulon vite. Prandaj mbrojtja nuk mund të kufizohet te përmbajtja e një bisede: duhet të shikojë si u mor kopja dhe çfarë u nxor prej saj.
Si merret kopja
Kopjimi duhet të kryhet me metoda që garantojnë pandryshueshmërinë e të dhënës origjinale dhe që lejojnë verifikimin e mëvonshëm. Kur kjo nuk respektohet, besueshmëria e materialit mund të kundërshtohet.
Mbrojtja ka të drejtë të caktojë një konsulent teknik që merr pjesë në veprim ose që analizon më pas kopjen. Kush e lë këtë hapësirë të pashfrytëzuar, pranon leximin e palës tjetër pa e verifikuar.
| Elementi | Çfarë prodhon | Ku hapet kundërshtimi |
|---|---|---|
| Bisedat | Përmbajtje dhe kontakte | Konteksti dhe përkthimi |
| Vendndodhjet | Lëvizje në kohë | Saktësia e të dhënës |
| Fotografitë | Data dhe vend | Origjina e skedarit |
| Materiali i fshirë | Rikuperim i pjesshëm | Plotësia dhe atribuimi |
Kush e shkroi vërtet
Prania e një mesazhi në një pajisje nuk provon kush e ka shkruar. Telefonat përdoren nga disa persona, llogaritë hapen me numra të të tjerëve, aplikacionet sinkronizohen mbi më shumë pajisje. Atribuimi është një hap logjik më vete, dhe shpesh kalohet pa u argumentuar.
Mos fshini asgjë
Fshirja e materialit pasi është hapur një procedim nuk ndihmon: pjesa më e madhe rikuperohet, dhe akti i fshirjes lexohet si dijeni. Në disa raste mund të prodhojë një akuzë të dytë.
Bisedat në shqip
Vlen e njëjta gjë e thënë për përgjimet: përkthimi i chat-eve hyn në dosje pa u kontrolluar. Kërkesa për një përkthim zyrtar, të nënshkruar nga një përkthyes i emëruar, është hapi që e bën atë material të diskutueshëm.
Nëse çështja juaj është e hapur
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
Kam fshirë disa mesazhe. A e vërejnë?
Zakonisht po, dhe një pjesë rikuperohet. Akti i fshirjes lexohet si dijeni dhe rëndon pozitën.
Telefonin e përdorte edhe im vëlla. A ndihmon?
Ndihmon, sepse prania e një mesazhi nuk provon autorësinë. Atribuimi duhet argumentuar veças.
A mund të caktoj një ekspert timin?
Po. Mbrojtja mund të caktojë një konsulent teknik që merr pjesë ose që analizon kopjen më pas.