I arrestuar në Athinë: ku çohet dhe kush vendos
Në zonën e Athinës jeton pjesa më e madhe e komunitetit shqiptar në Greqi, i mbërritur në valët e viteve Nëntëdhjetë dhe sot me një brez të dytë të lindur atje. Afatet procedurale janë ato të përshkruara te faqja e përgjithshme për Greqinë. Kjo faqe trajton çfarë ndryshon konkretisht në kryeqytet: organizimi praktik, dhe pozita e veçantë e atyre që kanë lindur ose janë rritur në Greqi.
Komuniteti shqiptar në Greqi
Prania shqiptare në Greqi është historikisht e madhe, dhe një pjesë e saj ka lindur atje. Kjo prodhon situata të përziera mbi shtetësinë dhe mbi dokumentet, që duhen sqaruar përpara çdo procedimi, sepse përcaktojnë cilat mbrojtje zbatohen.
Kush ka lindur atje
Për të rinjtë e lindur ose të rritur në Greqi, një procedim penal prek edhe rrugën drejt shtetësisë greke, e cila ka kushte të vetat mbi vitet e shkollimit dhe mbi qëndrimin e ligjshëm të prindërve. Është një çështje paralele që zbulohet zakonisht vonë, kur praktika tashmë është bllokuar.
Ku mbahet personi
Në orët e para personi mbetet në komisariatin që kreu ndalimin. Kalimi drejt strukturave të tjera varet nga vendimi i gjyqtarit hetues. Familja rrallë e merr këtë informacion me telefon: e merr mbrojtësi.
Problemi që përsëritet
Në një qytet ku komuniteti shqiptar është kaq i madh, gjetja e një përkthyesi është e thjeshtë; gjetja e një përkthyesi të kualifikuar për terma juridikë nuk është. Vërejtjet mbi cilësinë e përkthimit duhen shënuar në procesverbal në atë moment, jo më vonë.
| Faza | Afati | Kush vepron |
|---|---|---|
| Nga ndalimi | 24 orë | Policia |
| Para gjyqtarit hetues | Menjëherë | Gjyqtari |
| Vendimi | Tri ditë, plus dy | Gjyqtari me pëlqim prokurori |
| Përgatitja e mbrojtjes | Me kërkesë | Mbrojtësi |
Nëse jetoni në Itali
Për kë ka titull qëndrimi italian dhe ndalohet gjatë një udhëtimi, hapen dy dosje paralele. Procedimi grek nuk e njofton administratën italiane, por një dënim mund të dalë më vonë, siç përshkruhet te faqja mbi dënimet e marra jashtë.
Nëse arrestimi ka ndodhur në Athinë
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
Vlejnë të njëjtat afate si në Itali?
Jo. Në Greqi afati kushtetues është njëzet e katër orë deri te gjyqtari hetues, i cili ka pastaj tri ditë për të vendosur.
Kush mund ta gjejë ku ndodhet?
Mbrojtësi i caktuar. Familja rrallë e merr këtë informacion me telefon nga komisariati.
A e mëson Italia për një procedim grek?
Jo automatikisht. Një dënim, megjithatë, mund të dalë më vonë kur kërkohet një dëshmi penaliteti.